Täckningsyta: hela hallen eller en arbetsplats
En travers täcker en rektangulär yta — hela hallens bredd inom kranbanans längd. Det gör den överlägsen när gods ska flyttas mellan olika platser, från inlastning till bearbetning till montering.
En svängkran täcker en cirkel runt sin egen pelare eller vägginfästning. Den är byggd för en arbetsplats: en svetsbänk, en maskin, en packstation. Inom sin radie är den snabbare att använda än en travers, eftersom operatören inte behöver köra kranbron i sidled.
Vad byggnaden klarar
En travers kräver antingen en stomme som bär kranbanan eller en fristående bana på egna pelare. I hallar med lätt takkonstruktion blir det senare ofta nödvändigt, och då stiger kostnaden.
En pelarsvängkran tar lasten i golvet via ett fundament. Den ställer krav på betongplattans tjocklek och armering, men inte på taket alls — vilket gör den möjlig i lokaler där en travers inte är det.
Kapacitet och räckvidd
Traverser byggs för allt från några hundra kilo till många ton. Svängkranar används vanligast i de lägre klasserna, och kapaciteten minskar med ökad utliggarlängd eftersom momentet växer.
Behöver ni både tunga lyft över hela hallen och snabb hantering vid enskilda bänkar är kombinationen ofta bäst: en travers för det tunga och ett par svängkranar för de återkommande lyften.
Kostnad och installationstid
En svängkran är billigare i både inköp och montage, och kan ofta installeras på en dag när fundamentet är klart. En travers är en större investering och ett längre projekt, men löser hantering i hela hallen.
Räknat per lyftpunkt är svängkranen billig. Räknat per kvadratmeter täckt yta vinner traversen.
Travers jämfört med svängkran
| Traverskran | Svängkran | |
|---|---|---|
| Täcker | Hela hallens yta inom banan | Cirkel runt pelare eller vägg |
| Kapacitet | Från några hundra kilo till många ton | Vanligast i lägre klasser |
| Krav på byggnad | Bärande stomme eller egna pelare | Fundament i golvet |
| Installationstid | Längre projekt | Ofta en dag efter fundament |
| Bäst för | Flytt av gods mellan stationer | Återkommande lyft vid en plats |
Vanliga frågor
Kan man ha både travers och svängkran i samma hall?
Ja, och det är vanligt. Traversen används för tunga lyft och transport genom hallen, medan svängkranarna sköter de återkommande lyften vid bänkar och maskiner. Vi kontrollerar bara att de inte kan kollidera.
Vilken av dem är säkrast?
Båda är säkra när de är rätt dimensionerade, monterade och underhållna. Skillnaden ligger i användningen: en svängkran med för lång utliggare för lasten är en vanligare felkälla än en travers, eftersom momentet växer med räckvidden.
Vad passar en verkstad på 300 kvadratmeter?
Det beror på om godset flyttas genom lokalen eller hanteras på ett par fasta platser. Vi gör ett platsbesök, tittar på flödet och föreslår lösningen därefter — ofta blir det en kombination.